{"schemaVersion":1,"kind":"home","path":"/help/fr-fr/","htmlLang":"fr-FR","localeRoute":"fr-fr","title":"Centre d’aide Sign For Free","description":"Trouvez de l’aide sur Sign For Free pour créer, envoyer, signer, suivre, enregistrer et vérifier des Envelopes avec les offres Free et Basic.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centre d’aide","skipLabel":"Accéder au contenu principal","publicNavigationLabel":"Navigation Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Fonctionnalités"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Connexion"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Commencer"},"languageLabel":"Langue de l’aide","themeLabel":"Thème","themeModes":{"system":"Thème système","light":"Thème clair","dark":"Thème sombre"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/"}],"footerGroups":[{"title":"Produit","links":[{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/licenses","label":"Licences open source"}]},{"title":"Ressources","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}]},{"title":"Comparer","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs DocuSign"}]},{"title":"Mentions légales","links":[{"href":"/legality","label":"Validité des signatures électroniques"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Conditions d’utilisation"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Politique de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Politique de cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Choix de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Supprimer votre compte"}]}],"footerTagline":"Signez simplement. Gardez la preuve.","verifyLabel":"Vérifier"},"hero":{"headingId":"hero-title","eyebrow":"Centre d’aide","title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","description":[{"kind":"text","value":" Consultez des instructions axées sur les tâches pour envoyer un Envelope, signer en tant que Recipient, suivre l’avancement et conserver vos preuves de finalisation. "}]},"search":{"headingId":"search-heading","inputId":"help-search","hintId":"search-hint","statusId":"search-count","heading":"Rechercher dans l’aide","label":"Rechercher par tâche, catégorie ou rôle","placeholder":"Essayez « envoyer un Envelope » ou « Signer »","hint":[{"kind":"text","value":" Recherchez dans les titres, résumés, catégories, rôles et termes courants. Appuyez sur Échap pour effacer la recherche. "}],"messages":{"availableOne":"{count} article disponible.","availableMany":"{count} articles disponibles.","foundOne":"{count} article trouvé pour « {query} ».","foundMany":"{count} articles trouvés pour « {query} »."}},"popular":{"sectionId":"popular-tasks","headingId":"popular-title","eyebrow":"Guides les plus consultés","title":"Tâches courantes","links":[{"href":"/help/fr-fr/articles/send-your-first-envelope/","label":"Envoyer votre premier Envelope"},{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/","label":"Signer un document depuis une invitation par e-mail"},{"href":"/help/fr-fr/articles/verify-a-completed-document/","label":"Vérifier un document finalisé"},{"href":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/","label":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit"},{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelope-statuses/","label":"Comprendre les statuts d’un Envelope"}]},"roles":{"sectionId":"role-start","headingId":"role-start-title","eyebrow":"Choisissez votre parcours","title":"Commencer selon votre rôle","cards":[{"title":"Je suis Sender","description":[{"kind":"text","value":"Créez un Envelope, remplissez vos champs, envoyez les invitations et suivez l’avancement."}],"links":[{"href":"/help/fr-fr/articles/send-your-first-envelope/","label":"Envoyer votre premier Envelope"},{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-as-the-sender-and-send-invitations/","label":"Signer en tant que Sender et envoyer les invitations"},{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelope-statuses/","label":"Comprendre les statuts d’un Envelope"}]},{"title":"Je suis Signer","description":[{"kind":"text","value":"Ouvrez votre lien privé, confirmez l’e-mail du Recipient, remplissez vos champs et enregistrez le résultat."}],"links":[{"href":"/help/fr-fr/articles/open-and-verify-your-private-signing-link/","label":"Ouvrir et vérifier votre lien de signature privé"},{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/","label":"Signer un document depuis une invitation par e-mail"},{"href":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/","label":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit"}]}]},"categories":{"sectionId":"all-categories","headingId":"all-categories-title","eyebrow":"Parcourir tous les guides","title":"Toutes les catégories","description":[{"kind":"text","value":"Chaque article de ce projet pilote apparaît une seule fois dans les huit catégories ci-dessous."}],"items":[{"id":"get-started","headingId":"get-started-title","title":"Bien démarrer","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/send-your-first-envelope/","title":"Envoyer votre premier Envelope","summary":[{"kind":"text","value":"Créez un Envelope, ajoutez des Recipients et des champs, terminez l’étape du Sender et préparez les invitations."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Get started","role":"Sender","keywords":"créer nouveau premier téléverser ajouter Recipients champs invitations débutant","searchText":"envoyer votre premier envelope creez un envelope ajoutez des recipients et des champs terminez l etape du sender et preparez les invitations sender free et basic get started sender creer nouveau premier televerser ajouter recipients champs invitations debutant"},{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelopes-senders-recipients-signers-and-audit-trails/","title":"Comprendre les Envelopes, Senders, Recipients, Signers et pistes d’audit","summary":[{"kind":"text","value":"Découvrez les termes, rôles, statuts, liens et preuves de finalisation utilisés dans tout le centre d’aide."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender, Recipient ou Signer · Free et Basic"}],"category":"Get started","role":"Sender Recipient Signer","keywords":"définitions glossaire termes rôles piste audit lien privé preuves","searchText":"comprendre les envelopes senders recipients signers et pistes d audit decouvrez les termes roles statuts liens et preuves de finalisation utilises dans tout le centre d aide sender recipient ou signer free et basic get started sender recipient signer definitions glossaire termes roles piste audit lien prive preuves"}]},{"id":"send-envelopes","headingId":"send-envelopes-title","title":"Envoyer des Envelopes","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/","title":"Téléverser un PDF et corriger les erreurs","summary":[{"kind":"text","value":"Vérifiez le type, la taille et les exigences du PDF avant de le téléverser depuis votre appareil."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Send envelopes","role":"Sender","keywords":"PDF fichier taille 5 Mo téléverser refusé invalide endommagé appareil local","searchText":"televerser un pdf et corriger les erreurs verifiez le type la taille et les exigences du pdf avant de le televerser depuis votre appareil sender free et basic send envelopes sender pdf fichier taille 5 mo televerser refuse invalide endommage appareil local"},{"href":"/help/fr-fr/articles/add-recipients-and-assign-fields/","title":"Ajouter des Recipients et attribuer les champs","summary":[{"kind":"text","value":"Ajoutez des Signers par e-mail et placez les champs Signature, Date, Text ou Stamp."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Send envelopes","role":"Sender","keywords":"Signer e-mail ajouter Signature Date Text Stamp champs attribuer cinq dix limite","searchText":"ajouter des recipients et attribuer les champs ajoutez des signers par e mail et placez les champs signature date text ou stamp sender free et basic send envelopes sender signer e mail ajouter signature date text stamp champs attribuer cinq dix limite"},{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-as-the-sender-and-send-invitations/","title":"Signer en tant que Sender et envoyer les invitations","summary":[{"kind":"text","value":"Terminez l’étape du Sender, puis utilisez le mode de distribution prévu par votre offre."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Send envelopes","role":"Sender","keywords":"Sender Signature invitations distribution Free manuel Basic automatique lien privé publicité bêta ouverte","searchText":"signer en tant que sender et envoyer les invitations terminez l etape du sender puis utilisez le mode de distribution prevu par votre offre sender free et basic send envelopes sender sender signature invitations distribution free manuel basic automatique lien prive publicite beta ouverte"}]},{"id":"sign-a-document","headingId":"sign-a-document-title","title":"Signer un document","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/open-and-verify-your-private-signing-link/","title":"Ouvrir et vérifier votre lien de signature privé","summary":[{"kind":"text","value":"Avant d’ouvrir la page de signature, vérifiez que le lien est destiné à l’e-mail de votre Recipient."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Recipient ou Signer · Aucun compte requis"}],"category":"Sign a document","role":"Recipient Signer","keywords":"lien signature privé accès e-mail correspondance invitation sûr inattendu cassé compte","searchText":"ouvrir et verifier votre lien de signature prive avant d ouvrir la page de signature verifiez que le lien est destine a l e mail de votre recipient recipient ou signer aucun compte requis sign a document recipient signer lien signature prive acces e mail correspondance invitation sur inattendu casse compte"},{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/","title":"Signer un document depuis une invitation par e-mail","summary":[{"kind":"text","value":"Examinez le PDF, remplissez les champs qui vous sont attribués, donnez votre consentement et terminez la signature."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Recipient ou Signer · Aucun compte requis"}],"category":"Sign a document","role":"Recipient Signer","keywords":"e-mail invitation consentement remplir Signature Date Text Stamp terminer sans compte","searchText":"signer un document depuis une invitation par e mail examinez le pdf remplissez les champs qui vous sont attribues donnez votre consentement et terminez la signature recipient ou signer aucun compte requis sign a document recipient signer e mail invitation consentement remplir signature date text stamp terminer sans compte"}]},{"id":"manage-envelopes","headingId":"manage-envelopes-title","title":"Gérer les Envelopes","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelope-statuses/","title":"Comprendre les statuts d’un Envelope","summary":[{"kind":"text","value":"Découvrez la signification de chaque statut et identifiez l’action suivante disponible."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Manage envelopes","role":"Sender","keywords":"Draft Waiting for sender Waiting for recipients Completed Expired statut progression tableau bord","searchText":"comprendre les statuts d un envelope decouvrez la signification de chaque statut et identifiez l action suivante disponible sender free et basic manage envelopes sender draft waiting for sender waiting for recipients completed expired statut progression tableau bord"},{"href":"/help/fr-fr/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/","title":"Renvoyer une invitation ou des documents finalisés","summary":[{"kind":"text","value":"Choisissez la bonne action de renvoi et vérifiez la limite distincte qui s’applique à votre offre."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Manage envelopes","role":"Sender","keywords":"renvoyer invitation finalisé e-mail manquant message délai une heure tableau bord","searchText":"renvoyer une invitation ou des documents finalises choisissez la bonne action de renvoi et verifiez la limite distincte qui s applique a votre offre sender free et basic manage envelopes sender renvoyer invitation finalise e mail manquant message delai une heure tableau bord"}]},{"id":"verify-keep-evidence","headingId":"verify-keep-evidence-title","title":"Vérifier et conserver les preuves","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/","title":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit","summary":[{"kind":"text","value":"Conservez les deux pièces jointes avant la fin du cycle de vie court de l’Envelope."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender, Recipient ou Signer · Free et Basic"}],"category":"Verify and keep evidence","role":"Sender Recipient Signer","keywords":"enregistrer télécharger e-mail finalisation PDF finalisé certificat audit piste conservation stockage âge objet 3 jours asynchrone suppression automatique","searchText":"enregistrer le pdf finalise et le certificat d audit conservez les deux pieces jointes avant la fin du cycle de vie court de l envelope sender recipient ou signer free et basic verify and keep evidence sender recipient signer enregistrer telecharger e mail finalisation pdf finalise certificat audit piste conservation stockage age objet 3 jours asynchrone suppression automatique"},{"href":"/help/fr-fr/articles/verify-a-completed-document/","title":"Vérifier un document finalisé","summary":[{"kind":"text","value":"Contrôlez un PDF finalisé avec l’outil du navigateur à partir de ses preuves d’audit."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Toute personne disposant des fichiers finaux · Outil Web"}],"category":"Verify and keep evidence","role":"Sender Recipient Signer Reviewer","keywords":"vérifier outil validation contrôle preuves audit hachages clé publique document original navigateur","searchText":"verifier un document finalise controlez un pdf finalise avec l outil du navigateur a partir de ses preuves d audit toute personne disposant des fichiers finaux outil web verify and keep evidence sender recipient signer reviewer verifier outil validation controle preuves audit hachages cle publique document original navigateur"}]},{"id":"account-plans","headingId":"account-plans-title","title":"Compte et offres","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/free-and-basic-plan-limits/","title":"Limites des offres Free et Basic","summary":[{"kind":"text","value":"Comparez les limites concernant les Recipients, les Envelopes mensuels, la distribution des invitations et les renvois."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Account and plans","role":"Sender","keywords":"Free Basic mensuel annuel limites quota Recipients cinq dix 30 illimité renvoyer prix offre","searchText":"limites des offres free et basic comparez les limites concernant les recipients les envelopes mensuels la distribution des invitations et les renvois sender free et basic account and plans sender free basic mensuel annuel limites quota recipients cinq dix 30 illimite renvoyer prix offre"}]},{"id":"security-legal","headingId":"security-legal-title","title":"Sécurité et juridique","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/us-electronic-signature-legality-and-exclusions/","title":"Comprendre la légalité et les exclusions de la signature électronique aux États-Unis","summary":[{"kind":"text","value":"Examinez les règles fédérales, le consentement, les exclusions et les questions de droit des États."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Utilisateurs et reviewers aux États-Unis · Examen juridique requis"}],"category":"Security and legal","role":"Sender Recipient Reviewer","keywords":"États-Unis USA ESIGN UETA droit légalité exclusions consentement notarisation identité conseil juridique","searchText":"comprendre la legalite et les exclusions de la signature electronique aux etats unis examinez les regles federales le consentement les exclusions et les questions de droit des etats utilisateurs et reviewers aux etats unis examen juridique requis security and legal sender recipient reviewer etats unis usa esign ueta droit legalite exclusions consentement notarisation identite conseil juridique"}]},{"id":"troubleshooting","headingId":"troubleshooting-title","title":"Dépannage","articles":[{"href":"/help/fr-fr/articles/retry-a-document-that-did-not-finish-processing/","title":"Relancer le traitement d’un document inachevé","summary":[{"kind":"text","value":"Relancez le traitement final lorsque toutes les signatures requises sont présentes, mais que les fichiers n’ont pas été assemblés."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Sender · Free et Basic"}],"category":"Troubleshooting","role":"Sender","keywords":"réessayer finalisation traitement échec bloqué tous signé non terminé tableau bord","searchText":"relancer le traitement d un document inacheve relancez le traitement final lorsque toutes les signatures requises sont presentes mais que les fichiers n ont pas ete assembles sender free et basic troubleshooting sender reessayer finalisation traitement echec bloque tous signe non termine tableau bord"},{"href":"/help/fr-fr/articles/troubleshoot-a-failed-verification/","title":"Résoudre un échec de vérification","summary":[{"kind":"text","value":"Identifiez le premier contrôle en échec, corrigez les entrées et relancez l’outil."}],"meta":[{"kind":"text","value":"Toute personne disposant des fichiers finaux · Outil Web"}],"category":"Troubleshooting","role":"Sender Recipient Signer Reviewer","keywords":"vérification échec invalide mauvais fichier endommagé modifié clé publique manquante piste audit outil erreur","searchText":"resoudre un echec de verification identifiez le premier controle en echec corrigez les entrees et relancez l outil toute personne disposant des fichiers finaux outil web troubleshooting sender recipient signer reviewer verification echec invalide mauvais fichier endommage modifie cle publique manquante piste audit outil erreur"}]}]},"emptyResult":{"id":"search-no-results","title":"Aucun article correspondant","description":[{"kind":"text","value":"Essayez moins de mots, utilisez un rôle comme « Sender » ou « Signer », ou effacez la recherche pour parcourir les huit catégories."}]},"retention":{"sectionId":"storage-note","headingId":"storage-note-title","title":"Enregistrer les fichiers finaux reçus par e-mail","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Un Envelope expire 72 heures après sa création. La finalisation ne redémarre pas le délai de 72 heures. Enregistrez le PDF finalisé et le certificat d’audit dès que l’e-mail de finalisation arrive. Les fichiers téléversés deviennent éligibles à la suppression automatique lorsque l’âge de l’objet enregistré par le fournisseur atteint 3 jours. Le traitement est asynchrone. "}]}]}}