{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/fr-fr/articles/verify-a-completed-document/","htmlLang":"fr-FR","localeRoute":"fr-fr","slug":"verify-a-completed-document","title":"Vérifier un document finalisé | Centre d’aide Sign For Free","description":"Contrôlez un PDF Sign For Free finalisé et son certificat d’audit dans l’outil de vérification du navigateur.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centre d’aide","skipLabel":"Accéder au contenu principal","publicNavigationLabel":"Navigation Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Fonctionnalités"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Connexion"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Commencer"},"languageLabel":"Langue de l’aide","themeLabel":"Thème","themeModes":{"system":"Thème système","light":"Thème clair","dark":"Thème sombre"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/verify-a-completed-document/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/verify-a-completed-document/"}],"footerGroups":[{"title":"Produit","links":[{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/licenses","label":"Licences open source"}]},{"title":"Ressources","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}]},{"title":"Comparer","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs DocuSign"}]},{"title":"Mentions légales","links":[{"href":"/legality","label":"Validité des signatures électroniques"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Conditions d’utilisation"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Politique de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Politique de cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Choix de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Supprimer votre compte"}]}],"footerTagline":"Signez simplement. Gardez la preuve.","verifyLabel":"Vérifier"},"breadcrumbsLabel":"Fil d’Ariane","breadcrumbs":[{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"},{"label":"Vérifier un document finalisé"}],"eyebrow":"Vérification","headline":"Vérifier un document finalisé","summary":[{"kind":"text","value":"Utilisez l’outil du navigateur pour vérifier si un PDF finalisé correspond à ses preuves d’audit Sign For Free."}],"role":"sender recipient signer reviewer","plan":"free basic","platform":"web","categoryId":"verify-keep-evidence","metadata":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rôle"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sender, Recipient, Signer ou reviewer de document"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Offre"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Free et Basic"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plateforme"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Navigateur Web moderne"}]}]}]}],"sections":[{"sectionId":"before-you-start","title":"Avant de commencer","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Téléchargez le PDF finalisé et "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":" depuis le même e-mail de finalisation."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Conservez les pièces jointes d’origine inchangées. Modifier ou réexporter l’un des PDF peut faire échouer la vérification."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Le PDF source non signé est facultatif. Ajoutez-le uniquement pour le comparer au hachage enregistré du document source."}]}]}]},{"sectionId":"steps","title":"Lancer la vérification","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ouvrir l’outil"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Accédez à "},{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"https://signforfree.com/verify"},"children":[{"kind":"text","value":"signforfree.com/verify"}]},{"kind":"text","value":" dans un navigateur actuel."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ajouter le document finalisé"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sous "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Document finalisé (PDF)"}]},{"kind":"text","value":", sélectionnez le PDF signé provenant de l’e-mail de finalisation."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ajouter le certificat d’audit"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sous "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Audit Trail (PDF)"}]},{"kind":"text","value":", sélectionnez "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":" provenant du même e-mail."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ajouter le document original si nécessaire"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sous "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Document original (facultatif)"}]},{"kind":"text","value":", sélectionnez le PDF source non signé uniquement si vous souhaitez ce contrôle d’intégrité supplémentaire."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Démarrer les contrôles"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sélectionnez "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifier"}]},{"kind":"text","value":" et gardez la page ouverte pendant que le navigateur examine les fichiers."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Examiner le résultat"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Lisez le résultat global et chaque contrôle "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"PASS"}]},{"kind":"text","value":", "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"FAIL"}]},{"kind":"text","value":" ou "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"SKIPPED"}]},{"kind":"text","value":". Si nécessaire, sélectionnez "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Exporter le résultat JSON"}]},{"kind":"text","value":" pour enregistrer le résultat technique."}]}]}]}]},{"sectionId":"what-happens-next","title":"Étape suivante","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"PASS — authentic"}]},{"kind":"text","value":" signifie que les fichiers fournis ont réussi les contrôles applicables d’intégrité et de preuves d’audit. "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"FAIL / INCOMPLETE"}]},{"kind":"text","value":" signifie qu’au moins un contrôle obligatoire a échoué ou n’a pas abouti ; examinez chaque carte avant de vous fier aux fichiers."}]}]},{"sectionId":"warnings-and-limitations","title":"Avertissements et limites","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vos PDF sont traités dans le navigateur et ne sont pas envoyés au backend Sign For Free. L’outil peut contacter une source externe autorisée pour rechercher une clé publique."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un résultat réussi étaye l’examen de l’intégrité des fichiers et des preuves d’audit. Il n’établit ni l’identité juridique d’un Signer, ni la force exécutoire, ni la notarisation, ni le statut de signature électronique qualifiée."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Lorsque le résultat l’indique, la confiance dans la chaîne de certificats, l’horodatage fiable indépendant et le statut de révocation peuvent rester non établis. N’interprétez pas ces résultats comme un niveau PAdES supérieur à celui indiqué."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez les pièces jointes d’origine. Un PDF visuellement identique, mais imprimé, modifié, optimisé ou réexporté peut contenir des octets différents."}]}]}]},{"sectionId":"troubleshooting","title":"Dépannage","content":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Aucune donnée d’audit intégrée n’a été trouvée"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez que vous avez placé "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":", et non le document finalisé, dans le champ "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Audit Trail (PDF)"}]},{"kind":"text","value":"."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un contrôle indique FAIL ou INCOMPLETE"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ne considérez pas les fichiers comme vérifiés. Utilisez de nouvelles pièces jointes du même e-mail et suivez "},{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/troubleshoot-a-failed-verification/"},"children":[{"kind":"text","value":"Résoudre un échec de vérification"}]},{"kind":"text","value":"."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Clé publique requise"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Utilisez uniquement une clé publique Ed25519 publiée et fiable de 32 octets dont l’empreinte correspond à celle affichée. Collez sa valeur Base64, puis sélectionnez "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Utiliser cette clé"}]},{"kind":"text","value":"."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Le navigateur n’est pas pris en charge"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Mettez votre navigateur à jour ou essayez une version actuelle d’un autre navigateur moderne."}]}]}]}]},{"sectionId":"related-articles","title":"Articles associés","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/troubleshoot-a-failed-verification/"},"children":[{"kind":"text","value":"Résoudre un échec de vérification"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},"children":[{"kind":"text","value":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelopes-senders-recipients-signers-and-audit-trails/"},"children":[{"kind":"text","value":"Comprendre les Envelopes, Senders, Recipients, Signers et pistes d’audit"}]}]}]}]},{"sectionId":"support","title":"Besoin d’aide supplémentaire ?","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Conservez les deux pièces jointes d’origine et le résultat JSON exporté, puis demandez au Sender de nouveaux fichiers de finalisation si un contrôle obligatoire échoue encore."}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Dernière vérification :"}]},{"kind":"text","value":" 22 juillet 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Version du produit :"}]},{"kind":"text","value":" Outil de vérification Web, juillet 2026"}]}]}