{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/fr-fr/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/","htmlLang":"fr-FR","localeRoute":"fr-fr","slug":"resend-a-signature-request-or-completed-documents","title":"Renvoyer une invitation ou des documents finalisés | Centre d’aide Sign For Free","description":"Renvoyez une invitation à un Recipient ou des documents Sign For Free finalisés et comprenez les limites distinctes des offres Free et Basic.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centre d’aide","skipLabel":"Accéder au contenu principal","publicNavigationLabel":"Navigation Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Fonctionnalités"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Connexion"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Commencer"},"languageLabel":"Langue de l’aide","themeLabel":"Thème","themeModes":{"system":"Thème système","light":"Thème clair","dark":"Thème sombre"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/resend-a-signature-request-or-completed-documents/"}],"footerGroups":[{"title":"Produit","links":[{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/licenses","label":"Licences open source"}]},{"title":"Ressources","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}]},{"title":"Comparer","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs DocuSign"}]},{"title":"Mentions légales","links":[{"href":"/legality","label":"Validité des signatures électroniques"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Conditions d’utilisation"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Politique de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Politique de cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Choix de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Supprimer votre compte"}]}],"footerTagline":"Signez simplement. Gardez la preuve.","verifyLabel":"Vérifier"},"breadcrumbsLabel":"Fil d’Ariane","breadcrumbs":[{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"},{"href":"/help/fr-fr/#manage-envelopes","label":"Gérer les Envelopes"},{"label":"Renvoyer une invitation ou des documents finalisés"}],"eyebrow":"Gérer les Envelopes · Sender","headline":"Renvoyer une invitation ou des documents finalisés","summary":[{"kind":"text","value":"Choisissez l’action de renvoi correspondant au statut de l’Envelope et à l’e-mail manquant."}],"role":"sender","plan":"free basic","platform":"web","categoryId":"manage-envelopes","metadataHeadingId":"applies-heading","metadataHeading":"S’applique à","metadata":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rôle"}]},{"kind":"text","value":" Sender"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Offres"}]},{"kind":"text","value":" Free, Basic Monthly, Basic Yearly"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plateforme"}]},{"kind":"text","value":" Web"}]}]}],"sections":[{"headingId":"outcome-heading","title":"Résultat","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vous envoyez une nouvelle invitation de signature à un Recipient en attente ou renvoyez l’e-mail de finalisation après le passage de l’Envelope à Completed."}]}]},{"headingId":"before-heading","title":"Avant de commencer","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Connectez-vous au compte du Sender et ouvrez le tableau de bord."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez si l’Envelope est Waiting for recipients ou Completed."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Avant d’utiliser un renvoi limité, demandez à la personne concernée de vérifier ses spams et de confirmer son adresse e-mail."}]}]}]},{"headingId":"steps-heading","title":"Étapes","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Recherchez l’Envelope dans le tableau de bord."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si un Recipient en attente a besoin d’une nouvelle invitation, ouvrez l’action de renvoi disponible pour ce Recipient."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez qu’au moins une heure s’est écoulée depuis le précédent renvoi au même Recipient, puis renvoyez l’invitation."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si l’Envelope est Completed et que les fichiers finaux manquent, utilisez plutôt l’action de renvoi de l’e-mail de finalisation."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Demandez au destinataire prévu de confirmer la réception du nouveau message."}]}]},{"kind":"element","tag":"figure","attributes":{"id":"dashboard-resend-actions"},"children":[{"kind":"element","tag":"img","attributes":{"src":"/help/assets/screenshots/dashboard-resend-actions.png","alt":"Tableau de bord conceptuel montrant des actions distinctes pour renvoyer une invitation et des documents finalisés.","width":1440,"height":900,"loading":"lazy","decoding":"async"},"children":[]},{"kind":"element","tag":"figcaption","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Maquette conceptuelle — l’interface finale changera. Réservé au staging : le renvoi d’une invitation et celui de l’e-mail de finalisation sont des actions distinctes."}]}]}]},{"headingId":"next-heading","title":"Étape suivante","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Le renvoi d’une invitation transmet au Recipient en attente sélectionné un nouveau message avec son lien de signature privé. Le renvoi de l’e-mail de finalisation transmet de nouveau le PDF finalisé et le certificat d’audit après le statut Completed."}]}]},{"headingId":"warnings-heading","title":"Avertissements et limites","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Les renvois d’invitations et d’e-mails de finalisation ont des limites distinctes : un de chaque avec Free et trois de chaque avec Basic."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un délai d’une heure s’applique aux renvois d’invitations au même Recipient."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un renvoi ne prolonge pas la durée de l’Envelope."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ne renvoyez pas d’invitation pour un Envelope Expired. Créez un nouvel Envelope."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ne transférez pas le lien de signature privé d’un Recipient à une autre personne."}]}]}]},{"headingId":"troubleshooting-heading","title":"Dépannage","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si l’action de renvoi est indisponible, vérifiez le statut de l’Envelope."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si le délai est actif, attendez une heure avant de réessayer pour ce Recipient."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si la limite de renvoi de l’offre est atteinte, ne créez ni ne partagez manuellement un lien de remplacement."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Si tous les Recipients ont signé mais que la finalisation a échoué, utilisez d’abord l’action permettant de relancer la finalisation dans le tableau de bord."}]}]}]},{"headingId":"related-heading","title":"Articles associés","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelope-statuses/"},"children":[{"kind":"text","value":"Comprendre les statuts d’un Envelope"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/sign-as-the-sender-and-send-invitations/"},"children":[{"kind":"text","value":"Signer en tant que Sender et envoyer les invitations"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/free-and-basic-plan-limits/"},"children":[{"kind":"text","value":"Limites des offres Free et Basic"}]}]}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Dernière vérification :"}]},{"kind":"text","value":" 22 juillet 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Version du produit :"}]},{"kind":"text","value":" instantané dev — 22 juillet 2026"}]}]}
