{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/","htmlLang":"fr-FR","localeRoute":"fr-fr","slug":"save-your-completed-pdf-and-audit-certificate","title":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit | Centre d’aide Sign For Free","description":"Téléchargez et conservez le PDF finalisé et le certificat d’audit avant la suppression d’un Envelope Sign For Free.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centre d’aide","skipLabel":"Accéder au contenu principal","publicNavigationLabel":"Navigation Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Fonctionnalités"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Connexion"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Commencer"},"languageLabel":"Langue de l’aide","themeLabel":"Thème","themeModes":{"system":"Thème système","light":"Thème clair","dark":"Thème sombre"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"}],"footerGroups":[{"title":"Produit","links":[{"href":"/verify","label":"Vérifier"},{"href":"/#pricing","label":"Tarifs"},{"href":"/licenses","label":"Licences open source"}]},{"title":"Ressources","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"}]},{"title":"Comparer","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs DocuSign"}]},{"title":"Mentions légales","links":[{"href":"/legality","label":"Validité des signatures électroniques"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Conditions d’utilisation"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Politique de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Politique de cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Choix de confidentialité"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Supprimer votre compte"}]}],"footerTagline":"Signez simplement. Gardez la preuve.","verifyLabel":"Vérifier"},"breadcrumbsLabel":"Fil d’Ariane","breadcrumbs":[{"href":"/help/fr-fr/","label":"Centre d’aide"},{"label":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit"}],"eyebrow":"Documents finalisés","headline":"Enregistrer le PDF finalisé et le certificat d’audit","summary":[{"kind":"text","value":"Conservez les deux pièces jointes de finalisation dans un stockage que vous contrôlez avant la fin du cycle de vie court de l’Envelope."}],"role":"sender recipient signer","plan":"free basic","platform":"email","categoryId":"verify-keep-evidence","metadata":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rôle"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sender et Recipient"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Offre"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Free et Basic"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plateforme"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"E-mail et stockage de fichiers de votre choix"}]}]}]}],"sections":[{"sectionId":"before-you-start","title":"Avant de commencer","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Attendez l’e-mail de finalisation envoyé lorsque toutes les parties requises ont signé et que le traitement final a réussi."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Repérez les deux pièces jointes : le PDF finalisé et "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":"."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Choisissez un stockage durable que vous contrôlez, par exemple un système de gestion documentaire d’entreprise ou un dossier cloud approuvé."}]}]}]},{"sectionId":"steps","title":"Enregistrer les fichiers de finalisation","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ouvrir l’e-mail de finalisation"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez que le message concerne le bon Envelope et contient les deux pièces jointes PDF."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Télécharger le PDF finalisé"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Enregistrez le document signé sans l’ouvrir dans un éditeur ni exporter une nouvelle copie."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Télécharger le certificat d’audit"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Enregistrez "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":" depuis le même message. Conservez-le avec le PDF finalisé, car les fichiers sont vérifiés ensemble."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Stocker les deux fichiers d’origine ensemble"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Déplacez les pièces jointes inchangées dans le même dossier protégé de votre système approuvé."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Noter le contexte utile"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Dans le nom du dossier ou votre système d’archivage, indiquez l’objet, les parties et la date de finalisation de l’Envelope sans modifier le contenu des PDF."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Tester les copies enregistrées"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Utilisez l’outil Sign For Free pour confirmer que le PDF finalisé enregistré correspond toujours à son certificat d’audit."}]}]}]}]},{"sectionId":"what-happens-next","title":"Étape suivante","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vous pouvez conserver les deux fichiers conformément à vos obligations légales, contractuelles et organisationnelles. Le certificat d’audit aide un reviewer ultérieur à contrôler les preuves enregistrées du PDF finalisé avec l’outil du navigateur."}]}]},{"sectionId":"warnings-and-limitations","title":"Avertissements et limites","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un Envelope expire 72 heures après sa création. Sa finalisation ne redémarre pas le délai de 72 heures."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Les fichiers téléversés deviennent éligibles à la suppression automatique lorsque l’âge de l’objet enregistré par le fournisseur atteint 3 jours. Le traitement est asynchrone. Enregistrez les deux fichiers dès leur réception."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Le tableau de bord n’est pas une archive à long terme des documents finalisés et ne garantit pas leur téléchargement à tout moment."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Conservez les octets d’origine inchangés. Modifier, optimiser, imprimer en PDF ou réexporter un fichier peut faire échouer la vérification."}]}]}]},{"sectionId":"troubleshooting","title":"Dépannage","content":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"L’e-mail de finalisation manque"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifiez les spams et dossiers filtrés. Demandez au Sender de confirmer que l’Envelope a atteint "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Completed"}]},{"kind":"text","value":" et d’utiliser rapidement l’option de renvoi des documents finalisés si elle est disponible."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Une seule pièce jointe est présente"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Ne vous fiez pas à une paire incomplète pour la vérification. Demandez au Sender un nouvel e-mail de finalisation contenant les deux PDF."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Votre copie enregistrée échoue à la vérification"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Revenez à la pièce jointe d’origine et comparez-la au fichier enregistré. Enregistrez une nouvelle copie inchangée et relancez la vérification."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"L’Envelope a déjà été supprimé"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sign For Free peut ne plus être en mesure de fournir une copie serveur. Vérifiez les e-mails de finalisation d’origine reçus par le Sender et tous les Recipients."}]}]}]}]},{"sectionId":"related-articles","title":"Articles associés","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/verify-a-completed-document/"},"children":[{"kind":"text","value":"Vérifier un document finalisé"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/troubleshoot-a-failed-verification/"},"children":[{"kind":"text","value":"Résoudre un échec de vérification"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/fr-fr/articles/understand-envelopes-senders-recipients-signers-and-audit-trails/"},"children":[{"kind":"text","value":"Comprendre les Envelopes, Senders, Recipients, Signers et pistes d’audit"}]}]}]}]},{"sectionId":"support","title":"Besoin d’aide supplémentaire ?","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Demandez au Sender et aux autres Recipients de rechercher les pièces jointes d’origine dans leurs e-mails de finalisation avant la fin du cycle de vie de l’Envelope."}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Dernière vérification :"}]},{"kind":"text","value":" 22 juillet 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Version du produit :"}]},{"kind":"text","value":" Bêta ouverte Web, juillet 2026"}]}]}