{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/es-es/articles/send-your-first-envelope/","htmlLang":"es-ES","localeRoute":"es-es","slug":"send-your-first-envelope","title":"Enviar su primer Envelope | Centro de ayuda de Sign For Free","description":"Cree su primer Envelope de Sign For Free, añada Recipients y campos, firme como Sender y prepare invitaciones privadas.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centro de ayuda","skipLabel":"Saltar al contenido principal","publicNavigationLabel":"Navegación de Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Funciones"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Iniciar sesión"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Comenzar"},"languageLabel":"Idioma de la ayuda","themeLabel":"Tema","themeModes":{"system":"Tema del sistema","light":"Tema claro","dark":"Tema oscuro"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/send-your-first-envelope/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/send-your-first-envelope/"}],"footerGroups":[{"title":"Producto","links":[{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/licenses","label":"Licencias de código abierto"}]},{"title":"Recursos","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}]},{"title":"Comparar","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs. DocuSign"}]},{"title":"Legal","links":[{"href":"/legality","label":"Validez de la firma electrónica"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Términos del Servicio"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Política de Privacidad"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Política de Cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Opciones de privacidad"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Eliminar tu cuenta"}]}],"footerTagline":"Firma fácilmente. Conserva la prueba.","verifyLabel":"Verificar"},"breadcrumbsLabel":"Ruta de navegación","breadcrumbs":[{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"},{"href":"/help/es-es/#get-started","label":"Primeros pasos"},{"label":"Enviar su primer Envelope"}],"eyebrow":"Primeros pasos · Sender","headline":"Enviar su primer Envelope","summary":[{"kind":"text","value":" Cree un Envelope a partir de un PDF, añada Signers, coloque sus campos, complete el paso del Sender y prepare la invitación de cada Recipient. "}],"role":"sender","plan":"free basic","platform":"web","categoryId":"get-started","metadataHeadingId":"applies-heading","metadataHeading":"Se aplica a","metadata":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rol"}]},{"kind":"text","value":" Sender"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Planes"}]},{"kind":"text","value":" Free, Basic Monthly y Basic Yearly"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plataforma"}]},{"kind":"text","value":" Web"}]}]}],"sections":[{"headingId":"outcome-heading","title":"Resultado","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Su Envelope pasa al estado "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Waiting for recipients"}]},{"kind":"text","value":", y cada Recipient puede recibir el enlace privado de firma que tiene asignado. "}]}]},{"headingId":"before-heading","title":"Antes de empezar","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Inicie sesión en su cuenta de Sign For Free."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Prepare un PDF local de menos de 5 MB."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Reúna la dirección de correo electrónico de al menos un Recipient."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Decida qué campos Signature, Date, Text o Stamp debe completar cada persona. Cada Recipient debe tener al menos un campo asignado. "}]}]}]},{"headingId":"steps-heading","title":"Pasos","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Abra el Dashboard e inicie un Envelope nuevo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Introduzca un título que le permita reconocer el Envelope en el Dashboard."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Suba un PDF desde su dispositivo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Añada cada Recipient mediante su dirección de correo electrónico."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Coloque en el PDF cada campo Signature, Date, Text o Stamp necesario y asígnelo al Sender o a un Recipient concreto. Asigne al menos un campo a cada Recipient. "}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Continúe a la página de firma del Sender, complete todos los campos que tenga asignados, revise el consentimiento que aparece en la página y finalice la firma del Sender. "},{"kind":"element","tag":"aside","attributes":{"ariaLabel":"Nota sobre la beta abierta"},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Beta abierta:"}]},{"kind":"text","value":" Si ve "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Omitir visualización del anuncio (beta abierta)"}]},{"kind":"text","value":", selecciónelo antes de firmar como Sender. "}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Revise la pantalla de entrega de invitaciones. De forma predeterminada, Basic envía las invitaciones automáticamente después de que firme el Sender. En Free, use su aplicación de correo o la opción para compartir del dispositivo para enviar a cada Recipient su propio enlace privado de firma. "}]}]},{"kind":"element","tag":"figure","attributes":{"id":"first-envelope-invitation-screen"},"children":[{"kind":"element","tag":"img","attributes":{"src":"/help/assets/screenshots/first-envelope-private-links.png","alt":"Paso conceptual de invitación que muestra un enlace privado de firma distinto para cada Recipient.","width":1440,"height":900,"loading":"lazy","decoding":"async"},"children":[]},{"kind":"element","tag":"figcaption","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Maqueta conceptual; la interfaz final cambiará. Solo para uso en Staging: envíe a cada Recipient su propio enlace privado de firma. "}]}]}]},{"headingId":"next-heading","title":"Qué sucede después","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" El Dashboard muestra que el Envelope está esperando a los Recipients. Cada Signer abre su enlace privado e introduce la dirección de correo que recibió la invitación. Cuando todos los Recipients firman y la finalización se procesa correctamente, el Sender y todos los Recipients reciben por correo electrónico el PDF completado y el certificado de auditoría. "}]}]},{"headingId":"warnings-heading","title":"Advertencias y limitaciones","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Envíe cada enlace privado de firma únicamente al correo electrónico del Recipient asignado a ese enlace."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Puede añadir hasta cinco Recipients en Free o diez en Basic. El Sender no cuenta para este límite. "}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un Envelope caduca 72 horas después de su creación. La finalización no reinicia el plazo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Sign For Free no proporciona un archivo a largo plazo en el Dashboard para los archivos completados. Guarde los dos adjuntos del correo en cuanto los reciba. "}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Los archivos subidos pasan a ser aptos para la eliminación automática cuando la antigüedad del objeto registrada por el proveedor alcanza los 3 días. El proceso es asíncrono. "}]}]}]},{"headingId":"troubleshooting-heading","title":"Solución de problemas","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Si el PDF se rechaza, consulte "},{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},"children":[{"kind":"text","value":"Subir un PDF y corregir errores de carga"}]},{"kind":"text","value":". "}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Si no puede continuar después de añadir personas, confirme que ha añadido al menos un Recipient y asignado al menos un campo a cada Recipient. "}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Si un Recipient no recibió una invitación, use el método de entrega de su plan o consulte la acción de reenvío disponible en el Dashboard. "}]}]}]},{"headingId":"related-heading","title":"Artículos relacionados","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},"children":[{"kind":"text","value":"Subir un PDF y corregir errores de carga"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/add-recipients-and-assign-fields/"},"children":[{"kind":"text","value":"Añadir Recipients y asignar campos"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/sign-as-the-sender-and-send-invitations/"},"children":[{"kind":"text","value":"Firmar como Sender y enviar invitaciones"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/understand-envelope-statuses/"},"children":[{"kind":"text","value":"Comprender los estados de un Envelope"}]}]}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Última revisión:"}]},{"kind":"text","value":" 22 de julio de 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Versión del producto:"}]},{"kind":"text","value":" instantánea de desarrollo del 22 de julio de 2026"}]}]}
