{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/es-es/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/","htmlLang":"es-ES","localeRoute":"es-es","slug":"upload-a-pdf-and-fix-upload-errors","title":"Subir un PDF y corregir errores de carga | Centro de ayuda de Sign For Free","description":"Suba un PDF local de menos de 5 MB a un Envelope de Sign For Free y resuelva errores relacionados con el tipo o tamaño del archivo y con PDF vacíos o ilegibles.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centro de ayuda","skipLabel":"Saltar al contenido principal","publicNavigationLabel":"Navegación de Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Funciones"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Iniciar sesión"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Comenzar"},"languageLabel":"Idioma de la ayuda","themeLabel":"Tema","themeModes":{"system":"Tema del sistema","light":"Tema claro","dark":"Tema oscuro"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/upload-a-pdf-and-fix-upload-errors/"}],"footerGroups":[{"title":"Producto","links":[{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/licenses","label":"Licencias de código abierto"}]},{"title":"Recursos","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}]},{"title":"Comparar","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs. DocuSign"}]},{"title":"Legal","links":[{"href":"/legality","label":"Validez de la firma electrónica"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Términos del Servicio"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Política de Privacidad"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Política de Cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Opciones de privacidad"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Eliminar tu cuenta"}]}],"footerTagline":"Firma fácilmente. Conserva la prueba.","verifyLabel":"Verificar"},"breadcrumbsLabel":"Ruta de navegación","breadcrumbs":[{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"},{"href":"/help/es-es/#send-envelopes","label":"Enviar Envelopes"},{"label":"Subir un PDF y corregir errores de carga"}],"eyebrow":"Enviar Envelopes · Sender","headline":"Subir un PDF y corregir errores de carga","summary":[{"kind":"text","value":" Añada un PDF compatible a un Envelope nuevo y revise el archivo si Sign For Free no puede aceptarlo. "}],"role":"sender","plan":"free basic","platform":"web","categoryId":"send-envelopes","metadataHeadingId":"applies-heading","metadataHeading":"Se aplica a","metadata":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rol"}]},{"kind":"text","value":" Sender"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Planes"}]},{"kind":"text","value":" Free, Basic Monthly y Basic Yearly"}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plataforma"}]},{"kind":"text","value":" Web"}]}]}],"sections":[{"headingId":"outcome-heading","title":"Resultado","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El PDF se carga en la pantalla de creación del Envelope y queda listo para añadir campos."}]}]},{"headingId":"before-heading","title":"Antes de empezar","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Use un archivo PDF. No se admiten otros tipos de archivo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Confirme que el archivo tenga menos de 5 MB. Los archivos de exactamente 5 MB se rechazan."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Abra el PDF en su dispositivo para confirmar que contiene páginas y se puede leer."}]}]}]},{"headingId":"steps-heading","title":"Pasos","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Abra el Dashboard e inicie un Envelope nuevo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Introduzca un título para el Envelope."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Seleccione la opción de carga local y elija el PDF de su dispositivo."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Espere a que termine de cargarse la vista previa del documento."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Revise las páginas visibles antes de añadir Recipients y campos."}]}]},{"kind":"element","tag":"figure","attributes":{"id":"local-pdf-upload-control"},"children":[{"kind":"element","tag":"img","attributes":{"src":"/help/assets/screenshots/local-pdf-upload-control.png","alt":"Paso conceptual de carga de PDF que muestra un PDF de ejemplo seleccionado para iniciar un Envelope.","width":1440,"height":900,"loading":"lazy","decoding":"async"},"children":[]},{"kind":"element","tag":"figcaption","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Maqueta conceptual; la interfaz final cambiará. Solo para uso en Staging: suba un PDF para iniciar un Envelope. "}]}]}]},{"headingId":"next-heading","title":"Qué sucede después","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":" Cuando se cargue la vista previa, añada al menos un Recipient y coloque al menos un campo Signature, Date, Text o Stamp para el Sender o un Recipient. "}]}]},{"headingId":"warnings-heading","title":"Advertencias y limitaciones","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Solo se admiten archivos PDF."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El PDF debe ocupar menos de 5 MB, no 5 MB o menos."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Se rechazan los PDF vacíos y aquellos que Sign For Free no puede procesar."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Suba el PDF desde su dispositivo."}]}]}]},{"headingId":"troubleshooting-heading","title":"Solución de problemas","content":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"table","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"caption","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Problemas habituales al subir archivos PDF"}]},{"kind":"element","tag":"thead","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"tr","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"col"},"children":[{"kind":"text","value":"Problema"}]},{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"col"},"children":[{"kind":"text","value":"Qué debe comprobar"}]},{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"col"},"children":[{"kind":"text","value":"Acción siguiente"}]}]}]},{"kind":"element","tag":"tbody","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"tr","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"row"},"children":[{"kind":"text","value":"Tipo de archivo no compatible"}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El nombre del archivo no termina en "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":".pdf"}]},{"kind":"text","value":"."}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Exporte el documento original como PDF y suba después el archivo exportado."}]}]},{"kind":"element","tag":"tr","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"row"},"children":[{"kind":"text","value":"El archivo es demasiado grande"}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El PDF ocupa 5 MB o más."}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Cree un PDF más pequeño y confirme que el archivo nuevo ocupe menos de 5 MB."}]}]},{"kind":"element","tag":"tr","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"row"},"children":[{"kind":"text","value":"PDF vacío o ilegible"}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El archivo no contiene páginas o no se abre en un lector de PDF."}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Exporte un PDF nuevo desde el original y ábralo antes de volver a subirlo."}]}]},{"kind":"element","tag":"tr","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"th","attributes":{"scope":"row"},"children":[{"kind":"text","value":"La vista previa no termina"}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Es posible que el archivo seleccionado esté incompleto o sea ilegible."}]},{"kind":"element","tag":"td","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vuelva al Dashboard, inicie un Envelope nuevo y suba una copia que haya comprobado."}]}]}]}]}]}]},{"headingId":"related-heading","title":"Artículos relacionados","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/send-your-first-envelope/"},"children":[{"kind":"text","value":"Enviar su primer Envelope"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/add-recipients-and-assign-fields/"},"children":[{"kind":"text","value":"Añadir Recipients y asignar campos"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/free-and-basic-plan-limits/"},"children":[{"kind":"text","value":"Límites de los planes Free y Basic"}]}]}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Última revisión:"}]},{"kind":"text","value":" 22 de julio de 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Versión del producto:"}]},{"kind":"text","value":" instantánea de desarrollo del 22 de julio de 2026"}]}]}
