{"schemaVersion":1,"kind":"article","path":"/help/es-es/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/","htmlLang":"es-ES","localeRoute":"es-es","slug":"sign-a-document-from-an-email-invitation","title":"Firmar un documento desde una invitación por correo electrónico | Centro de ayuda de Sign For Free","description":"Abra una invitación privada de Sign For Free, confirme su correo de Recipient y complete los campos que tenga asignados.","chrome":{"brandLabel":"Sign For Free","helpCenterLabel":"Centro de ayuda","skipLabel":"Saltar al contenido principal","publicNavigationLabel":"Navegación de Sign For Free","publicNavigation":[{"href":"/#features","label":"Funciones"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}],"loginAction":{"href":"/envelopes","label":"Iniciar sesión"},"createAction":{"href":"/envelopes/new","label":"Comenzar"},"languageLabel":"Idioma de la ayuda","themeLabel":"Tema","themeModes":{"system":"Tema del sistema","light":"Tema claro","dark":"Tema oscuro"},"localeOptions":[{"route":"en-us","htmlLang":"en-US","label":"English","href":"/help/en-us/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"ko-kr","htmlLang":"ko-KR","label":"한국어","href":"/help/ko-kr/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"ja-jp","htmlLang":"ja-JP","label":"日本語","href":"/help/ja-jp/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"ru-ru","htmlLang":"ru-RU","label":"Русский","href":"/help/ru-ru/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"de-de","htmlLang":"de-DE","label":"Deutsch","href":"/help/de-de/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"fr-fr","htmlLang":"fr-FR","label":"Français","href":"/help/fr-fr/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","label":"繁體中文","href":"/help/zh-tw/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","label":"简体中文","href":"/help/zh-cn/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"},{"route":"es-es","htmlLang":"es-ES","label":"Español","href":"/help/es-es/articles/sign-a-document-from-an-email-invitation/"}],"footerGroups":[{"title":"Producto","links":[{"href":"/verify","label":"Verificar"},{"href":"/#pricing","label":"Precios"},{"href":"/licenses","label":"Licencias de código abierto"}]},{"title":"Recursos","links":[{"href":"/blog","label":"Blog"},{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"}]},{"title":"Comparar","links":[{"href":"/blog/free-docusign-alternative","label":"Sign For Free vs. DocuSign"}]},{"title":"Legal","links":[{"href":"/legality","label":"Validez de la firma electrónica"},{"href":"/legal-docs/terms","label":"Términos del Servicio"},{"href":"/legal-docs/privacy","label":"Política de Privacidad"},{"href":"/legal-docs/cookie-policy","label":"Política de Cookies"},{"href":"/cookie-settings","label":"Opciones de privacidad"},{"href":"/legal-docs/account-deletion","label":"Eliminar tu cuenta"}]}],"footerTagline":"Firma fácilmente. Conserva la prueba.","verifyLabel":"Verificar"},"breadcrumbsLabel":"Ruta de navegación","breadcrumbs":[{"href":"/help/es-es/","label":"Centro de ayuda"},{"label":"Firmar un documento desde una invitación por correo electrónico"}],"eyebrow":"Firma","headline":"Firmar un documento desde una invitación por correo electrónico","summary":[{"kind":"text","value":"Abra su invitación privada, complete los campos asignados y finalice la firma sin crear una cuenta de Sign For Free."}],"role":"recipient signer","plan":"free basic","platform":"web email","categoryId":"sign-a-document","metadata":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rol"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Signer"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plan"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Free y Basic"}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Plataforma"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Navegador web y correo electrónico"}]}]}]}],"sections":[{"sectionId":"before-you-start","title":"Antes de empezar","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Use la invitación que se le envió específicamente. Cada enlace de firma es privado para el correo del Recipient asignado a ese enlace."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Tenga preparada la dirección de correo exacta que recibió la invitación."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Un Signer no necesita una cuenta de Sign For Free."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Abra la invitación cuanto antes. El Envelope caduca 72 horas después de su creación."}]}]}]},{"sectionId":"steps","title":"Firmar el documento","content":[{"kind":"element","tag":"ol","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Abrir el enlace privado de firma"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"En el correo o mensaje de invitación del Sender, seleccione el enlace de su Envelope."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Confirmar el correo del Recipient"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Introduzca la dirección de correo que recibió la invitación. Debe coincidir con el Recipient del Envelope."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Revisar el documento"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Lea el PDF y localice todos los campos que tenga asignados antes de firmar."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Completar los campos"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Rellene todos los campos Signature, Date, Text o Stamp obligatorios que tenga asignados."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Revisar el consentimiento para la firma electrónica"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Lea el consentimiento que aparece en el proceso de firma y confírmelo únicamente si acepta usar registros y firmas electrónicos para este Envelope."}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"h3","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Finalizar la firma"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Seleccione "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Firmar y completar"}]},{"kind":"text","value":", y mantenga abierta la página de confirmación hasta que termine el envío."}]}]}]}]},{"sectionId":"what-happens-next","title":"Qué sucede después","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Su paso de firma queda registrado. Cuando todas las partes necesarias hayan firmado y el procesamiento final del documento se complete correctamente, el Sender y todos los Recipients recibirán por correo electrónico el PDF completado y "},{"kind":"element","tag":"code","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"audit_trail.pdf"}]},{"kind":"text","value":" por correo electrónico. Guarde ambos adjuntos cuanto antes."}]}]},{"sectionId":"warnings-and-limitations","title":"Advertencias y limitaciones","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"No reenvíe su enlace privado de firma ni lo publique."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"La coincidencia del correo es una declaración de identidad propia combinada con el acceso a la invitación. No constituye una verificación de identidad sólida."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Completar un Envelope no reinicia su plazo de caducidad de 72 horas."}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Sign For Free no proporciona un archivo a largo plazo de los documentos completados. Conserve los archivos recibidos por correo en un almacenamiento bajo su control."}]}]}]},{"sectionId":"troubleshooting","title":"Solución de problemas","content":[{"kind":"element","tag":"dl","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Su correo electrónico no coincide"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Introduzca la dirección exacta que recibió la invitación. Si el Sender usó una dirección incorrecta, pídale que cree un Envelope nuevo con la dirección correcta."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El enlace no es válido o ha caducado"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Pida al Sender que compruebe el estado del Envelope. Un Envelope caducado no se puede reabrir volviendo a firmar."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"El Envelope ya está firmado o completado"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"No es necesario realizar ninguna otra acción de firma. Espere el correo de finalización cuando terminen todas las firmas y el procesamiento final."}]}]},{"kind":"element","tag":"div","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"dt","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Hay un campo obligatorio incompleto"}]},{"kind":"element","tag":"dd","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Vuelva al campo resaltado, introduzca el valor solicitado y seleccione "},{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Firmar y completar"}]},{"kind":"text","value":" de nuevo."}]}]}]}]},{"sectionId":"related-articles","title":"Artículos relacionados","content":[{"kind":"element","tag":"ul","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/open-and-verify-your-private-signing-link/"},"children":[{"kind":"text","value":"Abrir y verificar su enlace privado de firma"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/understand-envelopes-senders-recipients-signers-and-audit-trails/"},"children":[{"kind":"text","value":"Comprender los Envelopes, Senders, Recipients, Signers y registros de auditoría"}]}]},{"kind":"element","tag":"li","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"a","attributes":{"href":"/help/es-es/articles/save-your-completed-pdf-and-audit-certificate/"},"children":[{"kind":"text","value":"Guardar el PDF completado y el certificado de auditoría"}]}]}]}]},{"sectionId":"support","title":"¿Todavía necesita ayuda?","content":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Pida al Sender que confirme su correo de Recipient y el estado del Envelope y que después le envíe el enlace privado destinado a usted."}]}]}],"footerMeta":[{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Última revisión:"}]},{"kind":"text","value":" 22 de julio de 2026"}]},{"kind":"element","tag":"p","attributes":{},"children":[{"kind":"element","tag":"strong","attributes":{},"children":[{"kind":"text","value":"Versión del producto:"}]},{"kind":"text","value":" Beta abierta web, julio de 2026"}]}]}